図書館管理

Erich Pauer は1943年生まれのオーストリア人で、ウィーン大学で日本研究、民族学、社会経済史を学びました。

博士課程修了後、国費留学生として東京大学経済学部に2年間在籍。その後、ウィーン、ボン、フライブルク、トリーアの大学で研究を続けました。

1987 年にマールブルク大学の日本研究教授職を引き継ぎ、大規模な図書館を備えた同大学日本センターの設立を担当しました。その後、日本での短期および長期の研究滞在（東京大学社会科学研究所を含む）が行われました。彼は 2008 年に引退しました。

2010 年に CEEJA が日本図書館を引き継いで以来、彼は自主的に図書館の設立と拡張に取り組んできました。

Regine Mathias-Pauer は 1950 年生まれのドイツ国民です。ボーフムのルール大学で日本史を学んだ後、1972年にウィーン大学に移り、日本研究と社会経済史を学びました。

福岡の九州大学に1年間滞在した後、1977年に博士号を取得して卒業しました。レジーネ・マティアス・パウアーは、ボン大学で数年間働いた後、1992 年にデュイスブルク大学の教授に任命されました。

1996 年に彼女はルール大学ボーフム東アジア学部の日本史教授職を引き継ぎました。研究は日本、例えば東京の慶応大学に滞在した。

長年にわたる専門家およびコンサルティングの仕事の一環として、彼女は多くの公的委員会 (DFG、マックスウェーバー財団、JaDe) の委員を務めました。彼女は2016年に引退しました。それ以来、彼女は CEEJA でボランティア活動をし、図書館の設立を手伝っています。

2020 年に彼女は、ドイツと日本の間の科学と理解を促進するオイゲン・ザイボルト賞とイルゼ・ザイボルト賞を受賞しました。

2022 年から CEEJA の日本研究担当副会長を務めています。