Le CEEJA Edo-bunko (Bibliothèque Edo du CEEJA) est une importante collection de plus de 600 livres imprimés sur bois datant de l'époque Edo (1600-1868), et comprenant plusieurs livres du début de l'ère Meiji (1868-1912).Ces ouvrages, souvent illustrés et partiellement colorés, représentent de manière vivante le quotidien des gens de l'époque.

Les ouvrages de l'époque Edo comprennent des écrits confucéens, des publications sur l'agriculture et la religion, des encyclopédies, des manuels des écoles des temples (terakoya), des livres de mathématiques, des documents sur la médecine, des instructions techniques pour les charpentiers, des récits de pèlerinage et de voyage, des conseils pour les marchands, des livres pour les femmes, des textes sur le théâtre, l'ikebana (l'art floral japonais)... ainsi que des séries en plusieurs volumes de littérature populaire. Un critère important pour la sélection des pièces de cette collection était l'utilisation de ces livres dans la vie quotidienne.

Comme ces écrits traitent de sujets et de genres spécifiques... sous diverses formes et avec différents dessins, ils représentent également la culture matérielle du livre de l'époque d'Edo, qui est très complète (mais souvent sous-estimée).

Les ouvrages du début de l'ère Meiji sont principalement des traductions de livres occidentaux, en particulier dans le domaine des sciences naturelles telles que la physique, la chimie et la géographie. Ils ont joué un rôle important comme sources pour le développement de ces sciences modernes au Japon.

Un catalogue préparatoire en japonais, créé par Yuki HATA et continuellement mis à jour, est disponible ici.

Retour